Keine exakte Übersetzung gefunden für ذات مغزي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ذات مغزي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est très significatif !
    !إنّه ذات مغزى للغاية
  • Je t'ai pris ces livres. Ils me tiennent à cœur.
    أحضرت لك هذه الكتب إنها ذات مغزى بالنسبة لي
  • Vingt mille analyses de données et aucun résultat significatif.
    عشرون ألف تجربة بيانات ولا نتائج ذات مغزى إحصائيّ
  • Ta vie a maintenant un sens. Jure-le-moi. Récite le Sacramentum Gladiatorum.
    حياتك أصبحت ذات مغزى الآن أتلو " قـسـم الـمـجـالـد "
  • Je crois que la dernière conversation sensée qu'on a eue, c'était :
    نعم ، أعتقد أن آخر محادثة ذات مغزى دارت بيننا كانت
  • Il fallait maintenant passer des slogans à une action effective sur le terrain.
    وينبغي الآن أن تتجاوز الأمور مجرد الشعارات إلى اتخاذ إجراءات ذات مغزى على الأرض.
  • Il ressort une fois encore de l'évaluation préliminaire des offres que, sous leur forme actuelle, celles-ci ne font pas apparaître d'améliorations notables.
    وأكد تقييم أولي أجري على العروض أنها بالأشكال الحالية المعروضة فيها لا تطرح تحسينات ذات مغزى.
  • Le texte soumis à l'adoption contribue grandement à corriger ce déséquilibre.
    والنص المقترح علينا للمصادقة عليه يقطع خطوات واسعة ذات مغزى باتجاه تصحيح هذا الخلل.
  • Or, le syndicat ne s'est guère préoccupé de trouver une solution à ces questions qui mériteraient d'être examinées avec soin dans une perspective collective.
    غير أن الاتحاد لم يفعل سوى القليل لمعالجة هذه المسألة بطريقة جماعية وذات مغزى.
  • L'année 2005 est importante pour le Kosovo et pour toute la région des Balkans occidentaux.
    سنة 2005 سنة ذات مغزى بالنسبة الى كوسوفو ومنطقة البلقان الغربية برمتها.